Prevod od "vam zahvalni" do Češki


Kako koristiti "vam zahvalni" u rečenicama:

Ako u meðuvremenu saznate nešto o njoj, bili bi smo vam zahvalni da nam javite.
A pokud byste mezitím o ní něco zaslechla, byli bychom rádi, kdybyste nás o tom informovala.
Vrlo smo vam zahvalni, g. Marlou, i drago mi je da je gotovo.
Jsme vám vděčni a jsem ráda, že je po všem.
Pa, bili bismo vam zahvalni da nas obaveštavate o tome.
Takže bysme byli vděční, pokud nás budete informovat.
Veoma smo vam zahvalni što ste se, tako lepo brinuli o njemu.
Jsme vám vděční, že jste se o něj postarala.
Moj muž i ja smo vam zahvalni što ste došli danas.
Můj manžel a já vám děkujeme, že jste přišli na náš trénink.
Veoma ljubazno od vas je što mislite na nas i veoma smo vam zahvalni.
Bylo od vás velice šlechetné, že jste si na nás vzpomněla. Moc vám děkujeme.
Mislim da... ste samo videli njenu radost kada sam kuæi doneo meso... i konzervu sa jezikom, znali biste koliko smo vam zahvalni.
Kdybyste viděla... její potěšený výraz, když jsem přinesl domů to maso... a konzervu s jazykem, poznala byste, jak jsme vám vděčni.
G. Newman, sada želim da kažem... koliko smo vam zahvalni na ovoj prilici.
Pane Newmane, rád bych Vám řekl jak vděční jsme za tuto příležitost.
Veoma smo vam zahvalni što ste nam vratili naš Marklar nazad!
Jsme vám vděční, že jste nám přivezli náš Marklar.
Ako negde vidite neku prodavnicu, bili bi vam zahvalni.
Jestli někde uvidíš nějaký obchod, tak zastav.
Biæemo vam zahvalni, ako obavestite patrolu.
Ocenili bychom, kdybyste informoval silniční hlídku.
Svi smo vam zahvalni na uticaju mirnoæe koji ostavljate na Georgea.
Jsme rádi, že mate tak uklidňující účinek na George.
Beskrajno smo vam zahvalni, što ste razjurili Foose.
Děkujeme vám s abnormální vděčností, že jste zahnali foosu.
Moji ljudi su vam zahvalni na pomoæi.
Mí lidé jsou vděční za vaši pomoc.
Bili bismo Vam zahvalni da prestanete.
Byl bych vám vděčen, kdybyste toho nechala.
I vrlo ljubazno ste nam se pridružili, posljednjih nekoliko minuta Drugog svjetskog rata, za što smo vam zahvalni.
A vy jste se k nám laskavě přidali na pár posledních minut druhé světové války, za co děkujeme.
Moj šef bi voleo da vas vidi, pa ako možete dodjite dole na stanicu Da popunite neke papire, Biæemo vam zahvalni.
Můj šéf by vás rád viděl, takže pokud byste mohl zajít na stanici k vyplnění papírů, bylo by to skvělé.
Doktore, veoma smo vam zahvalni. Nemojte ovo da shvatite pogrešno, ali...
Doktore, jsme vám velmi vděčni, tak to neberte nějak špatně, ale...
Devojke i ja smo vam zahvalni na svemu što ste uradili za nas u prethodnih par nedelja.
S holkama si vážíme všeho, co jste pro nás udělali v posledních týdnech.
"Zauvek smo vam zahvalni na vašoj pomoæi.
"Navždy vám budeme vděčni za vaši pomoc.
Žena i ja smo vam zahvalni.
Já i má žena to oceňujeme.
Veoma smo vam zahvalni na brojnim poklonima.
Vaše četné dary jsme přijali s vděčností.
Veoma smo vam zahvalni na vašoj pomoæi.
Jsme velmi vděční za vaši pomoc.
Još jednom, veoma smo vam zahvalni na pomoæi.
A ještě jednou moc děkujeme. Za vaši pomoc jsme vám moc vděčni.
Biæemo vam zahvalni na svemu što uèinite.
Cokoliv bude skvělé. Děkuji vám. Děkuji vám.
Bili bismo Vam zahvalni ako prihvatite.
Byli bychom vděčni, kdybyste to přijal.
I zbog toga smo vam zahvalni.
A mi jsme vám za to vděční.
Bili bismo vam zahvalni ako ne biste pominjali ranjivost ili stid."
Ocenili bychom, kdybyste nezmiňovala zranitelnost a stud."
Hvala vam što ste odseli ovde. Jako smo vam zahvalni.“
Děkuji, že jste tu s námi byli. Všichni jsme za to moc vděční.“
0.82848191261292s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?